影剧术语

原声配音和隐藏式字幕有什么区别

原声与配音描述音轨来源;字幕可能只译对话,也可能包含人物声音和背景音提示。平台的音轨和字幕通常分别选择,具体选项依作品与设备而定。

例子

读者需要听障字幕时,优先找页面或播放器里的相关标记。只找到普通中文字幕时,把它记录为普通字幕可用,继续核对所需的无障碍轨道。

参考资料